去年11月發現這個聲音,
沒想到男聲的島歌唱腔可以如此美麗又溫柔。
女聲的島國唱腔,元千歲是其中之一,
但是我不喜歡她的曲風;
或者來自沖繩石垣島的夏川里美也有著淡淡的沖繩民謠唱腔。
 
和元千歲一樣同為鹿兒島奄美大島出身的中孝介, 
從高中時期開始自學島歌唱腔,2000年獲得奄美民謠大獎之最佳新人獎!
2005年獲得獨立廠牌音樂榜之年度排行第5名佳績,
2006年3月發行首張令全亞洲驚豔的出道單曲《各自遠颺》,
為他贏得了「地表上最溫柔歌聲」的美譽!
他具有透明感的溫柔歌聲與稀有的島歌迴轉特殊唱腔,
也吸引我的注意,敗了他第一張專輯,
7月份第二張專輯也發行了,
從網路上試聽,也是曲曲動人悅耳。
 
也許有人不習慣這樣的唱腔,可是卻讓我覺得很有韻味。
這首《觸動心弦》收錄在第一張專輯,歌詞很簡單、意境很美,
傳達著鼓勵人心的向陽性,僅使用鋼琴伴奏,簡單、乾淨、純粹,
伴隨著潮浪聲,慢慢滲透我的心。您不妨也聽聽看~~

《正午的煙火》有著日本島歌的唱腔及優美旋律,但間奏的部份卻很中國,
且意外的融合,非常吸引我呢!

8/12    正午的煙火

 真昼の花火

 正午的煙火

 ハイアイヤイヤイア  舞い上がる花火見上げ
ハイアイヤイヤイア  重ねてた未来

肌さす夏の陽 さえぎるものはなし
微風うらめど夕闇まだ遠く

鳴き止まぬ 鳴き足らぬ ただ出鱈目の蝉時雨
ふたり 気まぐれにあて処なく火をつけた昼花火

アイヤ
ハイアイヤイヤイア さざめ散る花火のした
変わらぬ愛を誓って 君と見た未来

ゆらめく陽炎 八月の幻
手に手を掴めど心はまだ遠く

色もなく青空にただ白煙る昼花火
まるで彷徨いのはぐれ雲 誰に似てふらふらり

アイヤ
ハイアイヤイヤイア 広すぎる空へと散った
見えないものを見ていた 暑すぎた夏の日

アイヤ
ハイアイヤイヤイア 舞い上がる花火見上げ
ハイアイヤイヤイア 重ねてた未来

決して変わらぬ愛を誓って さざめ散る花火のした
見えないものを見ていた 君がいた夏の日
 Hai AiYaiYaiA 看那煙火打上高空
HaiAiYaiYaiA  交會的未來
 
直射肌膚的豔陽 無可抵擋
晚風輕拂的黃昏還早
 
不絶於耳 聲聲催人 如驟雨般又急又亂的蟬鳴
你我二人 點燃隨興所至的煙火
 
AiYa
HaiAiYaiYaiA  燦爛綻放的煙火下
誓言不變的愛 與你一同看見的未來
 
搖曳的熱空氣 八月的幻影
手和手相繫但心仍遠離
 
晴空下的煙火無色 只留白色煙花
就像徬徨迷失的風箏 又像誰似的飄忽不定
 
AiYa
HaiAiYaiYaiA 消散在太遼闊的天空
凝視這不可見的一切 酷熱的夏日
 
AiYa
HaiAiYaiYaiA 看那煙火打上高空
HaiAiYaiYaiA 交會的未來
 
誓言堅定不的愛 燦爛綻放旳煙火下
凝視這不可見的一切 有你的這個夏天


8/5    觸動心弦
    なつかしゃ        觸動心弦
  一面に降り注ぐ
  陽を浴びて 息吹をあげた
  たおやかに吹いた風が
  そっと語りかける 
 
  身渡せばあいも変わらず
  この場所で迎えてくれる
  暖かなその景色に
  なつかしゃ 涙こぼれて
  いとしさが込み上げる
 
  寄せ返す波のように
  揺れるまま 風に委ねて
  晴れる日ばかりじゃなし
  いつか雨はやむ 

  この世界に 二つとない
  かけがえのない贈り物
  めぐり逢えた喜びに
  なつかしゃ 命あるもの
  すべて尊き光
 
  今日の日に躓(つまず)いても
  何度も涙ながしても
  人はそれでも
  又 幸せを夢に見て
 
  めぐり巡るその風に
  感謝して手と手合わせた
  仰ぎ見た空に祈る
  なつかしゃ 涙の後に
  見える空を描いて
 
  まだ見ぬ未来(あした)のために
  淋著一身佈滿四周的陽光 
  深吸一口氣
  徐徐吹來的風
  輕聲呢喃 

  放眼望去 景物依舊
  在這裡迎接
  溫暖的風景
  觸動心弦的 引淚盈眶
  懷念之情湧上心頭 
 
  一如潮來潮往的浪濤
  隨波搖擺 迎風而去
  雖然不會永遠都是晴天
  但雨總有停的一天 
 
  這個世界是絶無僅有
  無可取代的禮物
  相遇相知的喜悅
  觸動心弦 凡有生命者
  都散發尊貴的光芒
 
  就算在今天跌倒
  不管哭過幾回
  人總是會 
  再度 夢見幸福
 
  對著迴旋而來的風
  感謝的雙手合十
  仰望天空祈求
  觸動心弦 勾畫落淚之後
  仍看得見的天空
 
  為了還看不見的未來(明天)
 












































創作者介紹
創作者 四季 的頭像
四季

FourSeasons' Capriccio

四季 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()